• HOME >
  •  ブログ 
螢雪ゼミナールの先生の日常がよくわかる!螢雪紹介ブログ ケイセツの先生が普段感じていることやみなさんに伝えたいことを綴っていきます。塾生・保護者の方々はもちろん、OB・OGも気軽に参加してください。
<<次の記事 前の記事>>

Enjoyment of studying English

江南校 安田弘之

(日本語訳は、英文の構造通りの日本語です)

 English is really fantastic! Coz I could enjoy such as chatting with a Swedish living in Sweden about what? We talked about our favorite battle of Komaki and Nagakute while drinking afternoon tea for me and for him morning coffee. It’s very cool, right? lol!
 Anyway, we hear recently English is getting more and more important. We know we got to work hard to acquire English skills. I think learning another language is more than that. The biggest attraction of learning another language is the “encounter” itself while studying.
 We can encounter a lot of people and things through learning English.
 Actually, we have encountered here at the branch office through the study of English. Each time we meet ourselves during, before and after our classes in our branch office, we greet, have a small chat and sometimes we talk about our future plan in a serious tone. In our classes, we not only concentrate on the subject but also spend nice time through English. This itself is enjoyment of English.
 Recently we are now living in the interconnected world. We can meet lots of people and things through networking and of course through English. That itself is enjoyment of English. I want to tell you and enjoy together the cool English during hot summer with our hot spirit!

英語学習の楽しみ

 英語は、本当にいいですね。というのは、例えば、スウェーデンのスウェーデン人と楽しく話していたのですが、何をだと思う?僕たちは、大好きな小牧長久手の戦いを、僕は午後の紅茶を飲みながら、彼は朝のコーヒーを飲みながら話していました。クールでしょ?!
 とにかく、私たちは、英語がますます重要になっていると聞きます。私たちは、英語のスキルを得るためにもっと勉強しなくてはいけないのを知っています。もう一つの言語を身につけることはそれ以上のことだと、私は思います。もう一つの言語を身に着ける一番の魅力は、学びながら、出会う事それ自体です。
 私たちは、英語を学ぶことを通して多くの人と事柄に出会うことができます。
 実際、私たちは、英語を学ぶことを通して、ここ、校舎で会っています。僕たちが、校舎で、授業中、授業前、授業後に会うごとに、あいさつし、少し話し、時には、真面目に将来のことを話します。授業中は、今やっていることに集中するだけでなく、英語を通して、良い時間を過ごします。これ自体が、英語の楽しみです。
 最近、私たちは、お互いがつながりあった世界に生きています。僕たちは、ネットワークを通して、そして、もちろん、英語を通して、たくさんの人と物事に出会うことができます。私は、この暑い夏に、熱い気持ちで、クールなEnglishについて伝え、いっしょに楽しみたいと思っています。


ケイセツゼミナール at 2017.7.4 14:59│comments (1)│trackback (x)│
you try hard to enjoy your students and your own classes. best wish you realize it.
| General Konilof | 2017/07/13 03:37 PM |






半角英大文字[A-Z]の4文字を入力してから送信ボタンを押してください。